page principale page précédente page suivante
Recherches d'Ernest Myrand et de Pierre-Baby Casgrain.
Ernest Myrand (1) est le premier à avoir publié le texte de la concession de Mathieu Huboust. En dressant le plan de la censive Notre_Dame_de_Québec, il constate que le millésime 1673 revient plusieurs fois. Il note:
" Si donc, je me permettais d'assigner une date positive à la disparition de la chapelle_Champlain, je choisirais l'année 1673 et j'en attribuerais la cause au changement radical qui s'imposait, et qui s'opéra, dans la typographie du haut Québec" (2).
(X) (la chapelle_Champlain) sur le plan de Jean_Bourdon (1660)
Source: Ernest Myrand, "La Chapelle_Champlain", Bulletin des recherches historiques, vol. 4. No. 11, Novembre 1898 p. 323
Selon Lavoie (3), l'erreur de Myrand consiste à avoir appliqué les mesures du plan cadastral sur le plan de Jean_Bourdon (1660) et non l'inverse. La localisation de la chapelle_Champlain serait alors trop vers l'est.
En 1909, Pierre-Baby Casgrain reprend le travail de Myrand et localise la chapelle Champlain un peu plus au nord. Il la localise plutôt sur le terrain qui sera occupé par Jean de Mosny en 1673. Dès lors, la chapelle tomberait directement dans le fort des Hurons, ce qui expliquerait l'absence de la chapelle sur le plan de Jean_Bourdon de 1660. Tout comme Myrand, il est persuadé que le petit édifice sur le plan de Jean_Bourdon de 1660 est bien la chapelle Champlain.
Source: Casgrain, Pierre-Baby, La réserve de Monsieur d'Ailleboust dans l'enclos de Québec: La chapelle et le tombeau de Champlain, Montréal, La Patrie, 1909, p. 3
Notes:
(1) Myrand, Ernest. Historien, journaliste, bibliothécaire (Québec, 29 juin 1854 - 31 mai 1921). Après des études à l'Université Laval, il commença une carrière de journaliste sous Israël Tarte au journal Le Canadien (1872). Il occupa par la suite un poste au Palais de justice de Québec, ce qui facilita ses recherches en histoire. En 1902, il fut nommé registraire au Secrétariat provincial. En 1909, il devint membre de la Société royale du Canada et, en 1912, il fut bibliothécaire de l'Assemblée législative de Québec. En plus de ses nombreux écrits historiques, il a publié Noëls anciens de la Nouvelle-France (Québec 1899, 1907, Montréal 1913, 1926), première étude historique d'un sujet se rapportant à la musique au Canada. Auteure: Denise Ménard L'Encyclopédie canadienne.
(2) Myrand, Ernest, "La Chapelle_Champlain", Bulletin des recherches historiques, vol. 4. No. 11, Novembre 1898 p. 329
(3) Gauthier Larouche, George, Carl Lavoie, La chapelle_Champlain, En deçà du mystère. Québec, 2000, p. 14